一百二十章 237,238

********************２３７

        ****雨点向茉莉花微语道：“把我永久地留在你的心里吧。”

        ****茉莉花叹息了一声，落在地上了。

        （雨点对茉莉耳语：“把我永远放在你的心中吧”，

        茉莉叹息道：“唉”，落在了地上）

        **The*raindrop*whispered*to*the*jasmine,*"Keep*me*in*your*heart*for*ever."

        **The*jasmine*sighed,*"Alas,"*and*dropped*to*the*ground.

        注：这个其实蛮有趣，雨点对花朵的耳语其实就是雨点落在花朵里，雨点本来是想永远留在花朵（心）中，但雨点多了，花不堪承受，反而落在了地上，因此，这句话的意思大概是事与愿违，或说好心办坏事，或者说人事物不能承受太多，哪怕是好意善意的承受，过多的话也是会被压垮的

        ********************２３８

        ****腆怯的思想呀，不要怕我。

        ****我是一个诗人。

        （胆怯的思想啊，不要害怕我，我（只）是一个诗人）

        **Timid*thoughts,*do*not*be*afraid*of*me.

        **I*am*a*poet.

        注：这句也很有趣，作者内心的力量以及展示出来的力量，也许此时已经相当可观甚至巨大，因此，会让作者甚至感觉到内心的思想也在退怯，其实是作者的内心很可能因此而产生了怯于思考与思想的至少萌芽，因此，作者这样宽慰和甚至解放自己：我只是一个飞翔的诗人，而并非一个僵化的使者

        **************************************************************

        【作者注：我是一个做了十几年开源软件（javaee和Android）开发和培训的程序员和培训师，

        自己对文字从兴趣到爱好到热爱到理想，无偿创作了上千万字后，今天才突然意识到（可谓有些后知后觉），现在的文学或说文字，在某种意义上也许和开源已经有所类似？

        如今炒作造假风靡、出版几乎纯商业化（作者出钱来出版）或关系化或所谓名气化，真正有价值的文学、文字因为生存状况也已经因此越来越稀少，

        而开源软件的创作者会让人免费下载，而让下载者自行决定是否愿意提供捐赠，

        于是，作为一种尝试，我今天也仿照开源软件的模式，读者免费观看，而让读者自行决定是否愿意提供捐赠，

        从而让作者能有更多精力、时间和热情创造出更多更好更具超越性的作品来，

        附上本人光大银行账号：6214922600422939

        开户人：肖师军

        （即作者本人姓名，本人笔名即取名字的谐音“诗君”）】;


　　https://www.bqvvxg.cc/wenzhang/34/34364/1838257.html


　　请记住本书首发域名：www.bqvvxg.cc。文学馆手机版阅读网址：m.bqvvxg.cc