第一百十四章 225,226

********************２２５

        ****死之流泉，使生的止水跳跃。

        （死之涌泉，使生之静水活跃）

        **The*fountain*of*death*makes*the*still*water*of*life*play.

        注：从一般意义来说，也许是说，生因为有死才会活跃，如果永生或再加上永年轻，反而不会让生活跃，虽然内涵有残酷和调侃之意，但也是不可否认的大自然之规律的事实，但这也仅仅只是反应了生之一面以及死之一面

        而从继承以上各诗的意思来说，此诗真正的意思应该等同于成语“前仆后继”，即之前为了“民族的独立和解放”的人牺牲了，但他们的死却激起了更多的涌泉，让更多的生者醒悟和拥护和致力于“民族的独立和解放”

        －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

        ********************２２６

        ****那些有一切东西而没有您的人，我的上帝，在讥笑着那些没有别的东西而只有您的人呢。

        （那些拥有所有东西而没有你的人，我的神啊，在嘲笑着那些只有你而没有别的东西的人）

        **Those*who*have*everything*but*thee,*my*God,*laugh*at*those*who*have

        nothing*but*thyself.

        注：这个结合以上各诗可能也比较明显，

        在作者当时，致力于民族独立和解放的绝大多数人，可能在当时都是被压迫被剥削的穷人，因此，这些穷人拥有“民族独立和解放”之心之情之力，但没有其余的一切，

        而那些没有“民族独立和解放”之心的人，许多却正好是当时的极少数掌握利益和权势来进行压迫和剥削的人，于是这些人自然会嘲笑那些致力于“民族独立和解放”的“一无所有”的穷人们，

        这与各国民族在被压迫不独立时期的“民族独立和解放”时的境况应该几乎是一样的;


　　https://www.bqvvxg.cc/wenzhang/34/34364/1838251.html


　　请记住本书首发域名：www.bqvvxg.cc。文学馆手机版阅读网址：m.bqvvxg.cc