第一百十三章 223,224

@@********************２２３

        ****生命因为付出了的爱情而更为富足。

        （生命因为已经失去的爱（重新回来）而变得更富足）

        **Life*has*become*richer*by*the*love*that*has*been*lost.

        注：此处似乎比前两首诗很有“转机”，即也许经过一系列的“民族独立和解放”，使得这种民族、国家之爱重新回来，这样，民族和国家才会真正开始富足起来

        －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

        ********************２２４

        ****我的朋友，你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒，正如黎明中的一个积雪的孤峰。

        （我的朋友，你的伟大的心闪射出东方朝阳的光芒，如同黎明中孤山上积雪的顶峰）

        **My*friend,*your*great*heart*shone*with*the*sunrise*of*the*East*like

        the*snowy*summit*of*a*lonely*hill*in*the*dawn.

        注：这句诗也许更加映证了对之前的一些诗的“民族独立和解放”的推测，

        如同就在赞颂如圣雄甘地之类的人，

        “the*sunrise*of*the*East*”和“the*snowy*summit*of*a*lonely*hill*”就是较明显之证;@@


　　https://www.bqvvxg.cc/wenzhang/34/34364/1838250.html


　　请记住本书首发域名：www.bqvvxg.cc。文学馆手机版阅读网址：m.bqvvxg.cc