第三章 7,8,9

@@７

        ****跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？

        （一路上的泥沙们恳求你的歌声和要求相随，跳舞的流水啊，你愿意携裹足的它们一起走吗）

        注：泥沙与流水原非同类

        **The*sands*in*your*way*beg*for*your*song*and*your*movement,*dancing

        water.*Will*you*carry*the*burden*of*their*lameness

        －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

        －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

        ８

        ****她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

        ****（她对我渴望的脸，如夜晚（看不见但感觉得到）的雨般，缠绕于我的梦中）

        ****注：对热爱自己的（但不可能的）女子，因内心之善之理解的纠结

        **Her*wishful*face*haunts*my*dreams*like*the*rain*at*night.

        －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

        －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

        ９

        ****有一次，我们梦见大家都是不相识的。

        ****我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

        ****（以前，在梦中，（我们爱着对方，但）我们一直以为对方认为自己只是陌生人，但当我们醒来才明白（原来）对方一直在爱着自己）

        ****注：互相钟情的双方都不表白，而某个契机互相知晓或表白后，才明白原来一直在互相默默相爱

        **Once*we*dreamt*that*we*were*strangers.

        **We*wake*up*to*find*that*we*were*dear*to*each*other.;@@


　　https://www.bqvvxg.cc/wenzhang/34/34364/1838140.html


　　请记住本书首发域名：www.bqvvxg.cc。文学馆手机版阅读网址：m.bqvvxg.cc